Farsi (Persian)- English Legal Translation of Iranian Laws by Tehran Courts(Judiciary) Translators

Farsi (Persian) into English legal translation of Iranian laws (including IP matters and latest patent, industrial design & trademark applications as well as international tender notices ) by Tehran courts (Iran Judiciary) licensed /certified translators (NAATI & NAJIT accredited)
Najit logo Naati logo


We are a law firm in good standing with the Iranian (Tehran) Bar Association and are also members of the International bar Association and some other international and regional groups of French-speaking and Arabic-speaking lawyers. We are also sworn i.e. certified or official translators (licensed and accredited by Iranian Judiciary for Greater Tehran Jurisdiction for English and French , Australian NAATI for Persian-English and some other accrediting organizations across the globe or the region for Arabic) of legal texts for almost two decades. For more information, please contact our secretariat at: info@amirshahilaw.com. While NAATI translation is applied for basically by Iranians applying to the Australian embassy in Tehran or intending to study,invest or work in Australia, we are also approached for official translation from Farsi (Persian) into English or vice versa on the headed paper of the Iranian Judiciary to make the translation universally acceptable.

دکـتر حـسن امـیرشاهی : وکـیل ( عـضو کانون بین الـملـلی وکـلا و انـجـمن وکلای فـرانـسـه زبان کانادا) و مـتـرجم رســمی فرانسه و انگلیسی دادگـسـتـری ایـران و نـاتی اسـتـرالـیا (شماره عضویت 69666 ) وناجیت امریکا و کانادا:شماره عضویت 15736:دارالترجمه رسمی با مهر معتبر بین المللی ، برابر با اصل و تایید مدارک به زبان خارجه مشاوره ونظریه کتبی حقوقی و وکالت درخصوص پرونده های خارج از کشور ، برابر با اصل و تصدیق امضاء و عکس برای خارج کشور
مناطق فرمانیه،زعفرانیه،نیاوران،الهییه+محمودیه+شمیران


دفتر مرکز شهر : خیابان قائم مقام - کوی ماگنولیا - پلاک 30 - طبقه 2 - واحد 5
تلفن : : 88319672 ، 88311592 ، 88311593 ، 88320174 ، 09121077760
فکس : 88823698 ، 88320173
E-mail : info@amirshahilaw.com : پست الکترونیکی
http://iranlegaltranslator.wikifoundry.com : وب سایت
226451HAAM-IR : تلکس

دفتر تجریش : پل تجریش ، خیابان ولیعصر ، ابتدای کوچه کاشانچی ، پلاک 20/1(ساختمان گلبرگ) ، طبقه 4 ، واحد 10
تلفن : 22759734 ، 09128093451
فکس : 22730665, 22725560 , 22732793
E-mail : info@amirshahilaw.com : پست الکترونیکی
Iran (Tehran) Australian NAATI Persian (Farsi) Translator ,Persian - English Translation,ِ Documents & Signature Authentication , Legalization , Checking , Review & Verification
1 - Tehran Downtown Office : Suite 5, 2nd Fl., Magnolia Alley , South Ghaem Magham Farahani St., Tehran 1588613917 , Iran E-mail : info@amirshahilaw.com

2 - Tajrish Office : Flat No. 10 , 4th Fl., No. 20/1 , Beginning of Kashanchi Alley , Valiasr St., Tajrish , Tehran,Iran E-mail : info@amirshahilaw.com
Tel : 98-912-1077760 , (+98 21) 88319672 (downtown office) 22759734 ( Tajrish Office )
Fax : (+98 21) 88823698 (downtown office) 22730665 ( Tajrish Office )

مکتب الدکتور امیرشاهی للترجمة و المحاماة والإستشارات القانونیة
Law Offices of Dr. Hassan AMIRSHAHI (Esq.) & Associates, Cabinet d'avocats de Me Hassan AMIRSHAHI et Associés

Barristers & Solicitors/ Avocats à la cour et conseillers juridiques (Members of local,national,regional and international bars)
(Downtown Office): Suite 5, 2nd Fl., 30 Magnolia Alley, Off Ghaem Magham St. Tehran 1588613917, Iran
(Tajrish Office) : Flat No. 10 , 4th Fl., No. 20/1 , Beginning of Kashanchi Alley , Valiasr St., Tajrish , Tehran,Iran

(in English) www.amirshahilaw.com
(in French)
www.teheranavocats.com
(in Persian/Farsi)
www.lawiran.org
(in Arabic)
www.iranlegal.net
http://iranlaw.wordpress.com/ (in Persian/Farsi)
www.irantrademarkpatent.com (on intellectual property matters)
www.iran-attorney.net (under construction)
www.iran-lawyer.com (under construction)
www.iraniplawyer.com (on intellectual property and PVR rights)
www.iran-energy-oil-gas.com (under construction)
http://naatitajrish.blogfa.com (on translation services)
E-mail : info@amirshahilaw.com,naati_najit@yahoo.com
Farsi (Persian) into English legal translation of Iranian laws (including IP matters and latest patent, industrial design & trademark applications as well as international tender notices ) by Tehran courts (Iran Judiciary) licensed /certified translators (NAATI & NAJIT accredited)
Najit logo Naati logo

More pages