Official Translation from Farsi (Persian) into English,French & Arabic by Tehran Courts Translator

Official (certified) Translation from Farsi (Persian) into English,French & Arabic by Tehran Courts Translators, IranThis is a featured page
Najit logo Naati logo

دکـتر حـسن امـیرشاهی : وکـیل ( عـضو کانون بین الـملـلی وکـلا و انـجـمن وکلای فـرانـسـه زبان کانادا) و مـتـرجم رســمی فرانسه و انگلیسی دادگـسـتـری ایـران و نـاتی اسـتـرالـیا (شماره عضویت 69666 ) وناجیت امریکا و کانادا:شماره عضویت 15736:دارالترجمه رسمی با مهر معتبر بین المللی ، برابر با اصل و تایید مدارک به زبان خارجه مشاوره ونظریه کتبی حقوقی و وکالت درخصوص پرونده های خارج از کشور ، برابر با اصل و تصدیق امضاء و عکس برای خارج کشور
مناطق فرمانیه،زعفرانیه،نیاوران،الهییه+محمودیه+شمیران

دفتر مرکز شهر : خیابان قائم مقام - کوی ماگنولیا - پلاک 30 - طبقه 2 - واحد 5
تلفن : : 88319672 ، 88311592 ، 88311593 ، 88320174 ، 09121077760
فکس : 88823698 ، 88320173
E-mail : : پست الکترونیکی : وب سایت
226451HAAM-IR : تلکس

دفتر تجریش : پل تجریش ، خیابان ولیعصر ، ابتدای کوچه کاشانچی ، پلاک 20/1(ساختمان گلبرگ) ، طبقه 4 ، واحد 10
تلفن : 22759734 ، 09128093451
فکس : 22730665, 22725560 , 22732793
E-mail : : پست الکترونیکی

(Downtown Office): Suite 5, 2nd Fl., 30 Magnolia Alley, Off Ghaem Magham St. Tehran 1588613917, Iran
(Tajrish Office) :
Flat No. 10 , 4th Fl., No. 20/1 , Beginning of Kashanchi Alley , Valiasr St., Tajrish , Tehran,Iran

Tel: (+98 21) 88319672, 88320174, 88311593 (downtown office) 22759734 (Tajrish Office)
(Zafranieh Office)Fax: (+98 21) 88823698, 88320173, 88311592 (downtown office) 22730665
Cell Phones: (+98) 912 10 777 60 or (+98) 935 985 37 71 (this latter number cannot receive SMS messages)
Telex: 226451 HAAM-IR

Persian is an Iranian language within the Indo-Iranian branch of the Indo-European languages. It is widely spoken in Iran, Afghanistan, Tajikistan, Uzbekistan and to some extent in Iraq and Bahrain, and has a status of official language in the first three countries under different names. New Persian, which usually is called also by the names of Dari, Farsi, Parsi or Parsi-Dari, can be classified linguistically as a continuation of Middle Persian, the official religious and literary language of Sassanian Iran, itself a continuation of Old Persian, the language of the Achaemenids. Persian is a pluricentric language and its grammar is similar to that of many contemporary European languages. The Persian language has been a medium for literary and scientific contributions to the eastern half of the Islamic world.
Persian has had a considerable influence on neighboring languages, particularly the Turkic languages in Central Asia, Caucasus, and Anatolia, neighboring Iranian languages, as well as Armenian and other languages. It has also exerted a strong influence on Urdu, Hindi, Punjabi, Sindhi, Saraiki and other South Asian languages.
Persian belongs to the Western group of the Iranian branch of the Indo-European language family, and is of the subject object verb type. The Western Iranian group contains other related languages such as Kurdish,Talyshi and Baluchi. The language is in the Southwestern Iranian group, along with and very similar to the Tat language of Caucasus.
There are three modern varieties of standard Persian:
  1. Modern Iranian Persian (Western Farsi) is the variety of Persian spoken in Iran, also known as Farsi (in Persian) or Persian (in English).
  2. Dari (Eastern Farsi) is the local name for the Persian language spoken in Afghanistan.
  3. Tajiki is the variety of Persian used in Tajikistan, Uzbekistan and Russia, but unlike the Persian used in Iran and Afghanistan, it is written in the Cyrillic script rather than Persian script.
The three mentioned varieties are based on the classic Persian literature. There are also several local dialects from Iran, Afghanistan and Tajikistan which slightly differ from the standard Persian. Hazaragi (in Afghanistan), Darwazi (In Afghanistan and Tajikistan) and Dehwari in Pakistan are examples of these dialects.,,,,,,,,,
Useful Links: (Official Gazette) (State Organization for Registration of Deeds & Properties) Central Bar Association) (Association of Official Experts) ( Iranian Association of Official Translators) (National Accreditation Authority for Translators & Interpreters) (National Association of Judiciary Interpreters & Translators) (International Bar Association)
Official Translation from Farsi (Persian) into English,French & Arabic by Tehran Courts TranslatorsThis is a featured page

More pages